티스토리 뷰

오랜만에 우키형 만나러 이촌동에 갔다.

 

이촌동에서 우키형 만날 때면 주로 일본 가정식집인 스즈란테이에서 밥을 먹는다.

우키형은 이 집이 이촌동에서 제일 낫다고 하는데 나는 솔직히 가격에 비해 그렇게 맛이 있는 것 같지는 않다.

우키형은 덴뿌라우동고쟁을 나는 자루소바고쟁을 먹었는데 자루소바고쟁도 맛이 보통이었다.

자루소바고쟁에는 튀김과 김초밥, 유부초밥등이 같이 나오는데 그래도 가격이 좀 비싼편인 것 같다. 

지하에 작은 공간이지만 갈 때마다 사람들이 항상 많다.

그래도 우키형이 좋아하는 곳에서 항상 사주셔서 감사히 맛 있게 먹는다.

 

자루소바고쟁 ざるそば御膳 14,000원

- 고바찌, 자루소바, 튀김, 다시마끼, 스케로구, 츠케모노

덴뿌라우동고쟁 天ぷらうどん御膳 13,000원

- 고바찌, 덴뿌라우동, 다시마끼, 스케로구, 츠케모노

 

서울시 용산구 이촌로 245 로얄맨숀아파트 (이촌동 301-151 로얄상가 C동 지하1층)

02.749.5324

 

 

 

자루소바고쟁 14,000원

 

 

덴뿌라우동고쟁 13,000원

 

 

우리가 앉은 자리 바로 앞에 주방이 보인다.

 

 

 

 

 

 

일본어 공부

 

스즈란 すずらん[鈴蘭] 은방울꽃
테이 -てい[亭] …정, 여관·요정 등의 옥호에 붙이는 말, 풍류인의 저택·정자·다실 등에 붙이는 말

고쟁 ごぜん[御膳] 진지상, 진지
고바찌 こばち[小鉢] 작은주발[사발]
다시마키 だしまき 계란말이 구이
츠케모노 つけもの[漬物] 절임
스케로쿠 助六 초밥 (김초밥, 유부초밥 등)
덴뿌라 てんぷら,天ぷら 튀김
우동 うどん[饂飩]
자루소바 ざるそば[笊蕎麦] 메밀국수

 

2015 07 20

Photos. SONY DSC-RX100

40 Love

 

 



댓글
댓글쓰기 폼